С помощью алгоритмов искусственного интеллекта (ИИ) ученые выяснили, что Ветхий завет - первая часть священного текста христианской Библии - мог быть сформирован тремя разными авторами. Результаты поставили под сомнение классическую версию, согласно которой первые пять книг были написаны Моисеем. Исследование опубликовано в журнале PLOS One.
Фото иллюстративное
Отмечается, что ученые провели лингвистическую атрибуцию - анализ структуры предложений, частотности слов и синтаксических конструкций - и выявили как минимум три отчетливо различающихся литературных стиля. Это свидетельствует о том, что Ветхий завет создавался коллективно, в разные исторические эпохи. Как показал анализ модели ИИ, авторы обладали разными манерами письма, которые частично пересекались, что особенно заметно на фоне повторяющихся сюжетов, противоречий в описаниях и изменения тона повествования.
Теория множественного авторства существует с XVIII века и ранее основывалась лишь на филологических и историко-культурных данных. Современные технологии позволили впервые провести количественный, объективный анализ, усилив аргументы в пользу коллективной работы над библейскими текстами.
Эксперты говорят, что стилистические различия обнаруживались даже внутри одной и той же книги, что указывает на многочисленные редакторские правки, сделанные в разные эпохи.
По мнению историков, Ветхий завет формировался на протяжении тысячелетия - примерно с 1400 до IV века до нашей эры. За это время тексты не только записывались, но и неоднократно редактировались, переписывались и адаптировались к меняющимся историческим условиям - от кочевого образа жизни древних израильтян до Вавилонского плена и возвращения из изгнания. Имена большинства авторов и редакторов остаются неизвестными, а сами тексты стали плодом коллективной интеллектуальной традиции.
Результаты исследования открывают новые перспективы и для других древних документов.
Источник: 24.kg
